Knight Rider...
en skyggefuld flugt til en farlig verden beboet af en mand...
der ikke eksisterer.
Michael Knight, en ung enegænger...
er på felttog for at forsvare de uskyldiges...
de hjælpeløses og de svages sag...
i en verden af forbrydere, som er hævet over loven.
HJERTER AF STEN
Undskyld. Fader Carlos Laguna?
- Ja? - Jeg er Michael Knight.
Tak fordi du kom.
Devon Miles fortalte mig, at du kunne give mig et navn.
En kontaktperson.
Ja. Jeg har et møde efter gudstjenesten kl. 1.
Han har navnet på kontaktpersonen.
Jeg skal direkte til min søsters bryllupsreception.
- Kan vi mødes der? - Ja.
Fader, jeg er på vej tilbage fra New Orleans.
Jeg har ikke haft mulighed for at mødes med Devon.
Men fra hvad han fortalte mig...
lyder det som noget politiet burde klare.
De flygter efter angrebene. Politiet?
De stiller spørgsmål, tager billeder og tæller skudhuller.
Tirsdag eftermiddag blev min bror Miguel skudt.
To mænd i en bil med automatiske maskingeværer.
Han befandt sig på en tankstation i South Houston.
De kunne have dræbt uskyldige mennesker.
Men de er ligeglade, disse Corazones de Piedras.
Det kalder min familie dem.
Corazones de Piedras betyder...
"hjerter af sten".
Michael, hvad synes du om min nye stemmemodulator?
Den er fin, KITT. Virkelig fin.
Som du kan se, så ved ingen, hvem disse nye folk er.
De er seks i alt...
hvoraf mindst fire af dem er Veteraner...
fra Specialstyrkerne eller elitetropperne af en eller anden art.
Laguna-familien er stolte, ekstremt loyale og hårdføre mennesker.
Men disse herrer er anderledes.
De spiller ikke efter de gamle regler.
De vil sælge våben...
og for at kunne det, må Lagune-familien vige pladsen.
Laguna-familien nægtede.
Nu er der krig i gaderne.
Dette er årsagen til det hele.
Det ligner noget fra Buck Rogers eller Star Wars.
Den hedder Nunn X-19.
Lovligt fremstillet i Lexington, Kentucky...
og kendt som et af de mest effektive...
automatiske maskingeværer i verden i dag.
Den har en raketaffyringsfunktion som standardudstyr.
Den kan affyre 850 skud i minuttet.
Så den er meget mere effektiv end en Uzi...
og alt andet udstyr, som hæren fremstiller i dag.
Den er med andre ord et overlegent våben i alle sammenhænge.
- Du sagde, lovligt fremstillet. - Ja, den er lovligt fremstillet.
Den sendes ind på det sorte marked...
på forskellige måder.
Stjålne våben, tabte skibslaster, mangelfulde varelister.
Det primære marked er i det kaotiske Mellemamerika.
Prøv at mærke, hvordan den føles.
Det kan kun gøres på en måde.
Wow!
Vil du prøve at affyre en raket?
Gør det bare.
Parat?
Hvad er det, du vil have mig til?
At finde disse mennesker.
Fortæl dem, du forhandler våben på det sorte marked.
Arrangeret køb.
Hvis vi kan fange dem på fersk gerning med våbnene...
kan vi afbryde ruten til Mexico...
og vi kan redde liv på begge sider af grænsen.
Der skal mere end et navn...
fra Fader Laguna til at gøre mig til våbenhandler.
Vi har arrangeret hjælp til det, Michael.
Specielle databanker om Texas, Mexico...
eks-medlemmer af Specialstyrkerne og De Grønne Baretter...
større og mindre personer inden for våbensmugling.
- Er KITT klar? - KITT har det hele.
Vi har udstyret den til enhver situation.
Så må du hellere lade mig gå, inden jeg skifter mening.
Hey, kammerat.
Dette er den hurtigste bil i Houston. En monster maskine.
Den kan køre den sorte spand af banen.
Tja, måske en anden gang.
Ja, sikkert.
KITT...
nu må du ikke blive forelsket i en af de smukke biler og forlade mig.
Det kunne jeg ikke drømme om.
Er du færdig med min nye databank?
- Er der noget, jeg burde vide? - Drik ikke vandet.
KITT, vi er ikke i Mexico. Vi er lige uden for Houston, Texas.
Jeg kan høre marachis.
Jeg skal have Bonnie til at omprogrammere dit spanske.
Det hedder mariachis.
Hej, drenge.
Michael!
Hej, Fader.
Undskyld os.
Fik du fat i navnet, Fader?
- Vores kontaktperson hedder Angie. - Angie?
Jeg troede, det var en mand.
I denne verden betaler det sig at være forberedt på lidt af hvert.
Hvor er hun?
Jeg ved kun, at hun serverer cocktails...
på et sted, der hedder The Embers i Houston centrum.
Det er hårdt for dig Fader, ikke?
Tusinde Ave Maria eller dit liv.
- Roberto? - Ja.
Mød en af mine venner.
Michael Knight.
- Hvordan går det? Tak fordi du kom. - Hej, Roberto.
Roberto er min yngste bror. Den yngste og den mest skøre.
Det er svært nok, at være katolik. Men med en bror, der er præst...
- Michael? - Ja, KITT?
En lastbil nærmer sig med mænd skjult bagi.
Kom med det samme, og kør ind mellem os og dem.
Ned! Ned!
NYGIFTE
Roberto er blevet ramt.
Han bløder. Vi bliver nødt til at få ham på hospitalet.
Det ser ud, som om kuglen ramte en åre i hans ben...
men med lidt hvile og pleje kommer han på benene igen.
Det lyder godt. Vi høres ved.
Michael, vær forsigtig.
Tak, Fader.
- Hvad skulle det være? - En øl, tak. Bare noget koldt.
Behold resten.
Tak, kammerat.
Jeg leder efter en servitrice. Måske kender du hende. Angie.
- Hvem leder efter hende? - En ven af en ven.
Leder du efter mig?
Er du Angie?
Jeg kan være, hvem du vil have. Hvis du vil have Angie, så er jeg Angie.
- Hvem er du? - Jeg hedder Michael.
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Angie, jeg samler på våben.
En bekendt fortalte mig, at du kunne hjælpe mig på rette vej.
Hvilken vej er det?
Angie, jeg leder efter nogle geværer.
Automatiske maskingeværer.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Hør nu, Angie...
du skal nok få noget ud af det.
Undskyld, men jeg kender dig ikke.
Jeg kan fortælle, at jeg er forretningsmand.
Mit område er tilfældigvis bare våben.
- Hvem gav dig mit navn? - En mand, du aldrig har hørt om.
En mand, der gjorde forretninger med Laguna-familien.
Han fortalte mig, at Laguna-familien er på vej ud...
og at du måske kan introducere mig for dem, der er på vej ind.
Jeg beder dig kun introducere mig for dem.
Hvis jeg ikke taler sandt, vil dine folk finde ud af det.
Det er deres job, ikke dit.
Jeg plejer at give fem procent i provision.
I dit tilfælde kan vi sige 10.
Tag det eller lad være.
Jeg skal nok ringe.
Hvis svaret er ja, mødes vi foran om fem minutter.
Hvis svaret er nej, vil jeg aldrig se dig igen.
- Er det okay, hvis jeg tænder for radioen? - Tænd bare.
Sikke et mærkeligt instrumentbræt.
Kan den kun spille mexicansk musik?
Det er en mærkelig radio. Den fulgte med.
Disse mennesker er onde.
Jeg håber virkelig, du er den, du udgiver dig for.
Er du altid så mistroisk?
Kun når det gælder den slags forretninger.
Jeg hader det.
Hvorfor deltager du så, Angie?
Det gør jeg heller ikke.
Jeg kender bare de her mennesker, det er alt.
Jeg kommer tilbage. Jeg skal lige låse af.
KITT, få fat i registreringsnumrene på alle bilerne.
Mit instrumentbræt er ikke mærkeligt. Jeg er stolt af det.
Det var ikke personligt ment.
Jeg håber, at navnet, du gav mig, virker derinde.
Jeg valgte bare det navn, der var sværest at spore...
-med de oplysninger, Bonnie tilføjede til... Okay.
Undskyld, jeg nævnte det.
- Hvordan lød det? - Ikke dårligt.
Hej, RJ. Hvordan går det?
Jeg siger til Ricky, at vi er her.
Goddaw.
Hvad bringer dig på disse kanter?
Lidt af hvert.
Hvad med dig?
Det samme. Meget af hvert.
Jeg håber, vi ses senere. Stik nu ikke af, hører du?
Blink, og jeg blæser din hjerne ud over hele væggen, knægt.
Angie siger, at du leder efter våben.
Hvem siger, vi har nogen?
Et fyr ved navn Pavlon.
Emile Pavlon sagde, jeg skulle opsøge jer.
Hent os et par kolde øl.
Kender du Emile?
- Hvordan har han det? - Ikke så godt.
Han er i Torreón Statsfængsel i Guatemala.
Ja, det har vi hørt.
Surt. Mødte du ham der?
Nej, i en lille by ved navn Sabana Grande...
i Puerto Rico i 1979.
Han solgte Thomsons-geværer i tusindvis dernede til Belize.
Vi lavede forretninger. Han sagde, jeg skulle opsøge jer.
Hvad sagde han om os?
Han sagde, at jeres priser er for høje.
Han sagde også, at I har adgang...
til nogle af de bedste maskingeværer, der findes.
Lad mig sige dig en ting. Har Emile stadig den tatovering på armen?
Hvilken arm?
Han har dem på begge arme.
Tænker du på noget bestemt?
- Nunn X-19. - Det er et godt valg.
Godt gevær. Hvor mange drejer det sig om?
- Hvor mange har du? - Tyve kasser, otte i hver.
- Hvor meget? -1.500 dollars stykket.
- Vil du have dem alle sammen? - Ja.
-240.000 dollars kontant. - Hvornår kan vi ordne det?
Hvornår kan du have pengene klar?
I morgen.
Vi skal nok være klar.
Når du er parat, så kontakt Angie.
Tak.
Se om du kan skaffe oplysninger om Emile Pavlon.
Jeg vil være sikker på, at denne fyr er den, han giver sig ud for.
"Prisen for at synde er døden."
Jeg ved, det står i Biblen, Carlos.
Hvis du vil tale med mig, så gør det som en bror, ikke en præst.
Jeg kan ikke skille de to ting ad, Roberto. Det kan ingen kristne.
Du kan ikke blive ved at leve med en fod i hver verden.
Kirke om søndagen, arbejde som altid om mandagen.
Hvorfor ikke? Det gør resten af verden.
Hør nu her.
Du er den yngste. Du kan ændre dig.
- Du kan lade alt dette vanvid bag dig. - Hvordan? Ved at blive præst som dig?
En præst i familien er rigeligt. Nogle skal jo slås.
- Hvorfor? - For hvis vi ikke slås...
bliver vi dræbt. Det ved du.
En ting er at sidde i kirken og tale om vold og død...
og om hvordan det skal stoppes...
en anden er, når du ikke kan gå ud uden at tænke på, om de er bag dig...
og når du ikke kan gå med til din søsters bryllup uden at blive skudt.
Du taler om, at jeg skal ændre mig, tage væk.
Hvad med familien?
Hvad skal jeg gøre?
Vende ryggen til, mens de skyder mine brødre?
De er også mine brødre.
Fordi jeg ikke slås, skyder og dræber, betyder det så, at jeg har vendt ryggen til?
Ikke til min familie. Men til volden, ja.
Og jeg har også vendt ryggen til synd og død.
Det er forskellige ting, Roberto.
Vend dig ikke bort fra mig.
Du forbløffer mig stadig.
Der gjorde du mig næsten til en løgner.
Jeg mener, jeg sagde, at jeg havde taget højde for alt.
Ja, det har du vist.
Jøsses.
240.000 dollars er mange penge at skulle skaffe på en dag.
Jeg måtte låne fra flere konti.
En af dem var den Årlige Velgørenhedsfond.
- Du siger, at jeg skal være forsigtig? - Ja, tak.
- Hvad er det? - Kvittering for pengene.
Stoler du ikke på mig?
Min kære ven, bare en formalitet.
Tak. Fint. Jeg kan læse det.
Hvordan har KITT det?
Han træner sit spanske hele tiden.
Jeg fik ham til at tjekke alle de biler, der var tilstede i nat.
Interessant forsamling, Devon.
Der er et par fra Canada...
folk fra Florida, et par fra Peru.
Det overrasker mig ikke. Stones-familien er nomader.
De har intet hjem, ingen fast adresse...
ingen familie, ingen rødder.
De lejer et hus...
bor i det i nogle uger, og så forsvinder de pludseligt.
De har tilegnet sig den moderne guerilla-krigsførelse...
og bragt den hertil.
Lagune-familien er skydeskiver.
- Hvornår ved du, om det skal ske? - Når telefonen ringer.
Michael, tag nu ingen chancer.
Serienumrene på disse sedler er blevet noteret.
Ring til mig, når du er i besiddelse af våbnene.
Det er en aftale.
Skal I mødes i huset?
Et andet sted.
Undskyld for i går aftes.
Den måde, de behandlede dig på.
Det er en del af arbejdet.
Du virker anderledes.
End hvad?
End de andre i denne branche.
Det gør du også.
Det er lige heroppe.
Der er det. Drej til venstre ad den lille vej.
OVERVÅGNINGSTILSTAND
Hvad er det?
Det er en computeriseret tyverialarm.
Jeg købte den forleden dag.
Jeg troede, du sagde, at de sørgede for transport af våbnene.
Det gjorde de også. De er nok på lageret.
Gå bare ind. De venter på dig.
Jeg holder af selskab.
Det gør de ikke.
Smid tasken!
Smid den, eller jeg skyder dig på stedet.
Er det sådan, Stones-familien gør forretninger?
De ved ikke noget om det her.
Hvis du følger efter mig, så lover jeg...
Skyder jeg.
Det er jeg ked af, Michael.
Jeg er virkelig ked af det.
KITT, tjek dine scannere. Er der en bil derude?
Nej, Michael. Der er en helikopter.
Okay, kom herind hurtigt!
Lad os få fat på den helikopter.
KITT, jeg tænder for jord-til-luft overvågning...
og den elektriske støjsender.
Michael, hun har Devons penge, ikke?
Jo, hun har.
Ved du, hvad den Årlige Velgørenhedsfond er til?
Jeg vil ikke vide det.
Enker og forældreløse børn.
Som jeg sagde før, lad os få fat på den helikopter.
Giv mig fuld styrke på støjsenderen.
Jeg kan ikke få den til at stige. Hvad sker der?
Hun vil ikke stige.
Hvis du giver fuld kraft og får hende ned...
så får jeg opført et monument med dit navn.
Jeg skal gøre mit bedste, Michael.
Det virker, KITT.
Hun får svært ved at klare den.
Okay, hold hende i ro.
AUTOPILOT
Hvad skete der?
Jeg var nødt til at aktivere mine retro-raketmotorer. Se.
Enker og forældreløse børn, Michael.
- KITT? - Ja, Michael?
Glem monumentet.
Jeg ved ingenting om hende.
Men, Fader, du gav mig hendes navn.
- Jeg fik det oplyst. - Af hvem?
- Det kan jeg ikke sige. - Hvad mener du?
Det skal du. Hun stjal 240.000 dollars fra mig, som jeg var ansvarlig for.
Jeg fik det i den hellige skriftestol.
Jeg bryder min ed, hvis jeg fortæller dig det. Prøv nu bare at forstå.
Michael, Roberto er forsvundet.
Hvad mener du? Jeg troede, han var på hospitalet.
Han udskrev sig selv for en time siden mod lægernes råd.
Ingen har hørt fra ham.
Fader, tror du, det er Stones-familien?
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal tro. Gør du?
Jeg holder dig underrettet.
Besøgstiden er desværre forbi.
Jeg skulle se til en patient, der lå her. Roberto Laguna?
- Spørg ved skranken. - Det har jeg gjort. De ved ikke noget.
Var du på vagt, da han forlod værelset?
Jeg kan altså ikke svare på disse spørgsmål.
Frøken, det er et spørgsmål om liv eller død.
Kom her. Du skal se noget.
- KITT, giv mig et billede af Angie. - Med det samme.
Hvad sker der her? Hvad for en slags bil er det?
- Er det pigen? - Gud, det er utroligt.
Er det pigen?
- Ja. - Tusind tak.
Ja, det er utroligt.
KITT, giv mig alt, du har om Angie.
Fulde navn: Angeline Martin.
- Devon ringer. - Sig til ham, jeg er undervejs.
Angeline Martin: Texas kørekortnummer F10762B.
Ingen registrerede køretøjer, ingen aktuel adresse.
Faderen er død, moderens opholdssted ukendt.
Storartet.
- Jeg er ikke færdig. - Undskyld.
Søster: Monica Johnson, fraskilt.
Angie brugte hendes adresse til post indtil for to måneder siden.
Hvis de planlægger at skjule sig, er det et forsøg værd.
- Hvor bor hun? - Gatesville, Texas.
62 km vest-sydvest for Waco.
KITT, giv mig den hurtigste vej herfra til Gatesville.
Giv mig søsterens adresse.
Devon ringer igen.
- Sig til ham... - Jeg er altså ikke...
regelmæssigt designet til at lyve.
Det er ingen af os, KITT.
Se det, som en midlertidig tilstand i en god sags tjeneste.
- Hvilken sag? - Mit velbefindende.
- Hvordan fandt du os? - Hvad vil du?
Først og fremmest, hvad med pengene?
Kom ind. Sid ned.
Den tager jeg-
Fint.
Hvor meget har du brugt?
400 dollars og lidt småpenge.
Helikoptere er ikke billige.
Det ved jeg. Det er der ikke meget, der er i dag, bortset fra løfter.
Du har fået dine penge. Hvad vil du os?
Hvad med sandheden til en forandring?
- Hvorfor snød du mig? - Jeg havde intet andet valg.
Jeg forstår ikke, hvad det betyder.
Okay, vil du have sandheden?
Roberto og jeg mødtes i The Embers for tre måneder siden.
Vi blev forelskede. Det var ikke meningen.
Det skete bare.
Og så fandt vi ud af...
at vi ikke kunne forelske os...
hverken i Houston eller Texas...
hvor Laguna- og Stones-familierne er i krig.
Vi ville væk derfra, men vi havde ikke nok penge.
Så kom du forbi med en hel kuffert fyldt med penge.
Du kom som sendt fra himlen.
Det gjorde jeg ikke.
Hvad bilder du dig ind, at dømme andre?
Du handler med ulovlige våben.
Nej, Roberto, jeg siger, at jeg handler med ulovlige våben.
Der er en stor forskel.
- Hvem er du? - Det gør ingen forskel.
Jeg er her for at stoppe denne krigsførelse...
for at stoppe det ulovlige salg af X-19 til Mellemamerika og andre steder.
Angie, jeg har stadig brug for din hjælp.
Stoler du stadig på mig efter alt det, der er sket?
Det sagde jeg ikke.
Hvad skal jeg gøre?
- Kom med til Houston. - Hvorfor?
Du sagde, at du selv gjorde, som du gjorde.
Hvis det er sandt...
har Ricky og D.D. stadig 20 kasser med X-19 til salg.
Det er vores chance. Hvis vi ikke kommer af sted nu...
Der er mere på spil her end dig og Roberto.
Der findes andre mennesker, andre liv.
Du kan ikke starte på en frisk...
før du har ordnet det her rod.
Angie, jeg har virkelig brug for din hjælp.
Vær nu sød.
AUTO-TELEFON
Devon, det er i orden nu.
Michael, sig det ikke. Du mistede pengene.
Jeg mistede ikke pengene.
Hvorfor har du så undgået mig?
Jeg stødte på nogle problemer.
Du mistede pengene.
Pengene kom på afveje, men jeg fik dem tilbage.
Jeg vidste det.
- De velgørenhedspenge var til... - Jeg ved det. Enker og hjemløse børn.
Hør, jeg må løbe. Jeg ringer så snart jeg ved, hvad der sker.
Hils Bonnie.
Hvad sagde du til dem?
Jeg sagde, vi blev forsinket, men at alt er i orden.
Har vi en aftale?
Da vi ikke mødte op i dag...
vil de se pengene først denne gang.
Edward, der er sket noget.
Jeg ved, hvordan vi kan finde el Corazones de Piedras.
- De er der alle sammen. - Hvad skete der i dag?
Undskyld, drenge. Jeg stødte på nogle problemer.
Men du forventer ingen problemer i morgen, gør du?
Niks. Jeg kommer med pengene, og du kommer med våbnene.
- Kl. 12:00. - Den er fin med mig.
Det er din sidste chance, knægt.
Hvis du forkludrer det i morgen, kan du finde nogle andre, hvis du kan.
- Jeg skal nok være her. - Hey, vent lige.
Jeg glemte at fortælle dig, at denne her fyr kom forbi.
Han siger, at han kender en af dine gamle venner.
Mine venner siger, at du kender Emile Pavlon.
Ja, det gør jeg.
Kender du Emile?
Han er en af mine bedste venner. Så tog han til Guatemala og voilá.
Jeg ville gerne besøge ham, men jeg har det ikke godt med fængsler.
Ja, jeg ved, hvad du mener.
Det er rart, at møde en af Emiles venner.
Held og lykke.
Ja, tak. Ha' det godt.
Kender du ham?
Jeg har aldrig set ham før.
Tror du, han er med Laguna-familien?
Det vil jeg gætte på.
De har prøvet at få oplysninger om os i månedsvis.
Vi har en stor overraskelse til dem i morgen.
Tre, fire, fem tusind.
Det er altid en fornøjelse at gøre forretninger med dig, Emile.
Vær nu ikke alt for vred på mig.
Lige nu er jeg mere bekymret om den fyr, vi mødte.
- Hvem tror du, han var? - Jeg ved det ikke. Det er problemet.
Kender du ham?
Jeg ved, jeg løj over for dig, Michael.
Du behøver ikke tilgive mig.
Prøv bare at forstå.
Det sker ikke igen.
- Det vil jeg gerne tro på. - Det kan du også.
Jeg håber, Roberto bliver, hvor han er.
Han venter på mig. Hvorfor skulle han ikke blive?
Han elsker mig.
Det tror jeg gerne.
Hvad mener du så?
Angie, han har været forelsket i dig i måneder.
Han har været en del af Laguna-familien hele livet.
- Hvem er det? - Devon.
- Hej. Skal du ud og danse? - Gid jeg skulle.
- Hvad så? - Jeg kom lige forbi.
Ja, og jeg er en linedanser på vej til cirkus.
Hvad er der?
Jeg har haft kontakt med myndighederne i Guatemala.
Det er jeg glad for.
Emile Pavlon flygtede fra Torreón-fængslet i forgårs.
Michael, du bør aflyse mødet i morgen.
- Hvorfor? - Fordi han fik hjælp.
Nogle bestak vagterne, måske arbejdede han for Stones-familien.
Det kunne også have været nogle andre.
Emile Pavlon sad i fængsel i over to år.
Er det ikke sært, at han flygter dagen efter, du bruger hans navn som dæknavn.
Michael, jeg beundrer din hengivenhed.
Jeg elsker dit mod.
Men jeg vil ikke sørge over din død.
Hvad med de andre døde, Devon?
Hvad med folk i Mellemamerika?
Hvad med de uskyldige mennesker i Houston?
Som sædvanlig er det din beslutning.
Hvis du beslutter ikke at tage chancen, så ring.
Hvad sker der, hvis jeg ikke ringer?
Så står jeg standby, som aftalt.
Hvad end du beslutter, så er jeg bag dig hele vejen.
Jeg ved ikke, hvad der er galt.
Hvad?
Jeg er virkelig bange.
Jeg har en skrækkelig fornemmelse.
Det skal nok gå, ikke?
Det skal nok gå.
- Hvad laver du? - Jeg forklarer senere.
- Der er ingen indenfor. - Hvad er det, den stemme?
Tre biler nærmer sig.
Hvor er de? Hvor langt væk?
180 meter og nærmer sig hurtigt.
Jeg kan også registrere bevægelse i kløften ved vejen.
- Det er et baghold. Underret Devon. - Michael bag ved skrænten.
Han bliver slået ihjel. De bliver alle slået ihjel.
Roberto!
Okay, parat. Åbn døren!
Nu!
Lad os give dem lidt tåregas.
TEXAS AFDELING OFFENTLIG SIKKERHED
Gode, gamle Devon.
Dette er politiet. Stop skyderiet, og smid jeres våben.
Jeg gentager, stop skyderiet, og smid jeres våben.
- Michael, Ricky slipper væk. - Hold fast, Angie.
Nu går det løs.
Det er overstået.
I er frie nu, dig og Roberto.
Devon, Roberto ville ikke være her, hvis jeg ikke havde fået Angie tilbage.
Jeg ser, hvad jeg kan gøre.
Inspektør, jeg tror, det vil være på sin plads med en undtagelse her.
- Vil du have et lift? - Tror du, jeg har tænkt mig at gå?
Jeg kan høre, du har lært den lokale dialekt.
Nu skal jeg bare lære at danse Texas two-step.
Jeg troede, Wienervals var mere din stil.
Kære ven, foxtrot er så langt tilbage, jeg kan gå.
- Jamen, tak, KITT. - Blæremås.
Goddaw. Hvem har vi her?
Du sagde jo, en anden gang, gjorde du ikke, kammerat?
Michael, jeg mener, det var de præcise ord.
Okay, monster maskine, tryk pedalen i bund.
Michael Knight, en enlig korsfarer i en farlig verden...
Knight Riders verden.
Danish